※ 원문에는 이 동영상과 댓글들만 있습니다. 그래서 뉴스를 아래에 직접 받아쓰기 했습니다.(자막으로 만들고 싶지만, 그럴 능력은 없습니다.) 저는 네이티브가 아니기 때문에 아래 딕테이션에는 오류가 있을 가능성이 조금이나마 있습니다. 혹시 제가 잘못 들은 발음이 있다면 지적해 주셨으면 합니다.
It's been called a breakthrough. South Korean bio-tech company claims it is clonedㅡthese puppies using stem cells from fat tissue of female beagle. The cloned dogs named Magic and Stem were born Tuesday, and they both share white markings on the foreheads and bodies. 이는 도약이라 불려왔습니다. 한국 생명공학 회사는 이 강아지들이 복제된 것이며 암컷 비글의 지방 조직에서 추출한 줄기세포를 사용했다고 밝혔습니다. '매직'과 '스템'으로 불리는 복제개들은 화요일 태어났습니다. 그리고 두 마리 모두 이마와 몸에 하얀색 반점이 있습니다.
Scientists have already succeeded in cloning mice, pigs, and deer using stem cells. But it is believed that it's the first time stem cells for used cloned dogs. 과학자들은 이미 줄기세포를 사용해 쥐, 돼지, 사슴을 복제하는데 성공했습니다. 그러나 개를 복제하는데 사용된 최초의 줄기세포로 여겨집니다.
Stem cells are prized for their ability to grow variety of more specialized cells. Company says plans to commercialize the technology that would allow clients to store their dogs' stem cells and then used them to cure pet's diseases or clone them after they die. 줄기세포는 좀 더 전문화된 세포 다양성을 배양할 능력이 있다는 점에서 가치가 있습니다. 이 회사는 고객들로 하여금 그들의 개의 줄기세포를 저장할 수 있도록 허용하는 기술을 상업화할 계획이며, 이후 줄기세포를 애완견 질병을 치료하거나 애완견이 죽은 후 그들을 복제하는데 사용할 것이라 언급했습니다.
The company assists the approach could have scientists study how to treat human diseases such as diabetes and arthritis. 이 회사는 이런 접근이 과학자들이 당료병이나 관절염같은 인간의 질병을 어떻게 다루어야 하는지 연구하는 것을 가능하게 해준다고 주장합니다.
* Diane Kepley The Associated Press 다이아 케플리 AP통신
※ 이 기사의 댓글 ※
leepakim i want one. cute. 하나 갖고 싶다. 귀여워.
wensjo Cool 멋진 일이군.
brandonbb13 CLONING FTW. FTW 복제.
martinmary555 How cute!!! martinmary555 catch my video 너무 귀엽네!!! 내 비디오에 담았어.
magie19475 I'm skeptical. 나는 회의적이야.
Onek1Ss korean pride~ 한국인들의 자랑이지.
aiG0oChamNa cute doggies! 귀여운 강아지들이야!
BinkieMcFartnuggets So will they now eat the clones? I guess that's better, or is it?... 그래서 한국인들은 이제 복제개를 먹는거야? 나는 그게 (일반개를 먹는 것보다는) 더 나은 거 같은데 어때?
GodKillerAtheist i want a clone of my last girlfriend. but with one improvement. this time no vocal cords! 나는 마지막 여자친구의 복제를 원해. 그러나 한 번 개선했더니 이번엔 성대가 없어!
WinterHaven You know why they are CLONING dogs? Because in South Korea-they EAT dogs-it is a *legal produce* just like pigs and cows. In the United States they will soon clone cows and pigs for meat. S. Korea will clone dogs for their lust for DOG MEAT! 너희들 왜 한국인들이 개들을 복제하고 있는지 아니? 한국에서는 개를 먹는 것이 돼지나 소를 먹는 것처럼 합법이기 때문이야. 한국인들은 미국에서 곧 식용으로 소나 돼지를 복제할꺼야. 한국은 개고기를 위해 개를 복제할 꺼니까.
triplek96(한국인) You bastard, Koreans don't just eat dogs! There are a select few, but they are usually from North Korea! Don't just think that we eat dogs as commonly as we eat pork and beef... 너 후레자식아. 한국인들은 거의 개를 먹지 않아. 극소수는 개를 먹지만 그러나 그들은 보통 북한에서 왔다고. 우리는 돼지고기와 소고기를 먹으니까, 우리가 일상적으로 개를 먹는다고 생각하지 마.
WinterHaven You are a liar. The dog eaters are mostly South Korea. I've even seen news coverage from your own country reporting on dog meat becoming LEGAL PRODUCE. I know what this is all aboutㅡit's about dog meat production. Chinese do the same thing. And the practice makes Koreans look like barbarians and sickos to the entire world. China and the Phillipeans too. To the western world, this is the food of perverts and degenerates-like cannibalism is. 너는 거짓말쟁이야. 개를 먹는 사람들은 대부분 남한 사람들이야. 나는 너네 나라 기사에서 개고기가 합법화된다는 보도도 읽어봤어. 나는 전말을 알아. 개고기 생산에 대한 얘기지. 중국도 같은 일을 하고 있지. 그리고 이런 관행이 전 세계에 한국인들을 야만인이자 정신병자처럼 보이게 만들지. 이건 중국과 필리핀도 마찬가지야. 서구사회에서 개고기는 마치 식인처럼 그릇되고 타락한 음식이라고.
triplek96(한국인) It's legal produce, alright, but do you honestly think that we just eat dogs as a regular evening meal?! You know, there are some Koreans that eat dog meat, that's completely true. But what you probably don't know is that there aren't a lot of people in Korea who actually APPROVE of that.... 개고기를 먹는 것은 합법이야. 하지만 솔직하게 말해서 너 정말 우리가 일상적인 저녁 식사에서 개를 먹는다고 생각하는거냐? 그래. 개고기를 먹는 몇몇 한국인들이 있어. 그건 확실히 사실이야. 그러나 네가 정말 모르는 것은 개를 먹는 것을 허용하는 한국 사람들은 거의 없다는거야...
ryunbaik(한국인) Japanese eat Whales and Dolphines. Texans eat Horses. French people eat snails. Who cares foo? 일본인들은 고래와 돌고래도 먹는다구. 텍사스인들은 말도 잡아먹지. 프랑스인들은 달팽이마져 먹는다구. 멍청아 누가 신경쓰지?
LearnMoney Its the French who eat Horses by the way. Americans eat cows, which is the same thing as all those things you mentioned. Its wrong to clone animals just to eat them. Create a life just to kill it. Especially mans best friend, the dog. 말을 먹는 것은 프랑스인들이야. 미국인들은 소를 먹는다구. 네가 언급했던 모든 것과 같은 것이지. 식용으로 쓰기 위해 동물을 복제한다면 잘못이겠지. 생명을 죽이기 위해 생명을 창조하는 거니까. 특히 인간의 최고의 친구인 개라면.
consdel2000 you dumb shit. Have you heard of Jeffrey Dahmer?? He who fuckin kidnapped white flamin homos and ate them?? Good ol' American LOL 이런 멍청한 똥덩어리 녀석. 제프리 더머에 대해 들어본 적은 있니? 플라밍고의 백인 호모를 납치해서는 먹어버렸지? 좋은 미국인이야.ㅋㅋ
ryunbaik(한국인) Do you know how much a cloned dog costs? We don't clone it to eat it, wtf? Do all French people eat horses? I'm Korea but I don't eat dogs. Why are you stereotypy. 너 복제개가 얼마짜리인지 알아? 우리는 식용으로 쓰기 위해 개를 복제할 수는 없어. 모든 프랑스인들이 말을 먹니? 나는 한국인이지만 개를 먹지 않아. 너는 왜 같은 말을 반복하는 병에 걸린거니?
Mojotechmk1 Honestly, I don't see a problem with eating anything, so long as it's not endangered or hazardous to humans. Dog? Sure. Horse? Yum. Dolphin? If I knew how to cook it! 솔직히 나는 인간을 위험에 빠뜨리거나 해로운 음식이 아니라면 무엇을 먹어도 아무런 문제가 없다고 생각해. 개? 당연하지. 말? 그럼. 돌고래? 만일 내가 어떻게 요리하는 지 안다면야!
yong4251 famine food. 기아용 음식.
BlackKingX I wouldn't have my cat cloned. But that's just because he's a menace to society, and one of him is already too many. 나는 내 고양이를 복제하지 않았을텐데. 왜냐하면 녀석은 사회악이고 이미 너무 많거든.
DrMalPracktiss Like to put in an order to have Chloe on "Days Of Our Lives" cloned, please. Clone the Chloe!! 클로에의 Days Of Our Lives 복제품을 소장하기 위하여 순서를 기다리고 싶어. 제발 클로에를 복제해 줘.
WinterHaven Dog meat factory!!! 개고기 공장이군!!!
MrMan428 It's like 'The 6th Day' with Arnold Schwarzenegger. Soon they'll be cloning us, and we won't even know that we're clones! Oh no! 아놀드 슈왈제네거 주연의 영화 '6번째 날' 같군. 곧 한국인들은 우리를 복제할꺼야. 그리고 우리는 자신들이 복제됐는지도 모르겠지. 아 싫다!
WinterHaven Korea says Dog is Finger Licking' good! 한국인들은 개고기가 손가락을 빨 정도로 맛있데.
tooltalk yummy chows. 맛있는 음식들이군.
anthony6661 Clone Wars coming soon. 곧 클론전쟁이 시작된다.
LearnMoney Great, so now they are cloning them so they can just eat more. 대단하군. 한국인들은 이제 강아지들을 복제하고 있으니 강아지들을 더 많이 먹을 수 있겠군.
ryunbaik I'm sure your fellow Texans want Horse clones to eat horses =D 나는 너희들의 텍사스인들이 말을 식용으로 쓰기 위해 말을 복제하길 원한다고 확신해.
LearnMoney I have no control over the morons in my country. Im a Californian, obviously. 나는 우리 조국(미국)의 멍청이들을 컨트롤할 수 없어. 나는 명백한 캘리포니아인이야.
pieface255 wow. thats weird. 와, 신기하군.
Agent000Soul Evil small Creatures, Hell for them !! 사악한 작은 피조물들. 지옥에나 가라!!
thomas242007 ookay 그래.
조회 : 3,973
